자욱: 우승의 자욱을 자욱하고 싶다

2026.11.07. 11:05

야이 맛국노야 설마 2015년 7월 21일 새벽에 배우 채수빈이 구자욱이랑 거리에서 손잡고 걸어다니는 모습이 찍혀 열애설이 터지고 구자욱은 열애설을 인정했지만 채수빈은 "맛보기한 느낌이랄까? 열애설이 이런 기분이구나" 라고 말해 구자욱이 맛자욱이 된 그 사건을 말하는 것이냐 Hey, Matgukno, are you talking about the incident where actor Chae Soo-bin and Koo Ja-wook were seen walking hand in hand on the street at dawn on July 21, 2015, and rumors of a romantic relationship broke out, and Koo Ja-wook admitted to dating, but Chae Soo-bin said, 'Will it feel like a taste? This is how the dating rumor feels?' Are you talking about the incident where Koo Ja-wook became a taste?

익명 1

11.07 11:12

おい、この味国奴(ミグッノ)め。まさか2015年7月21日の明け方、女優のチェ・スビンがク・ジャウクと街で手をつないで歩いている姿が撮られて熱愛説が浮上し、ク・ジャウクは熱愛を認めたものの、チェ・スビンは「お試し（味見）した感じというか？熱愛説ってこういう気分なんだな」と語り、ク・ジャウクが『アジジャウク（味ザウク）』になってしまったあの事件のことを言っているのか。

익명 1

11.07 11:12

喂，你这个味国奴。你莫非是在说2015年7月21日凌晨，演员蔡秀彬与具滋昱在街头牵手漫步的照片被拍到而引发恋爱传闻，具滋昱虽然承认了恋情，但蔡秀彬却表示“该说是尝了尝味道的感觉吗？原来恋爱传闻是这种心情啊”，导致具滋昱变成‘味滋昱’的那起事件吗。

익명 1

11.07 11:13

¡Oye, traidor del sabor! ¿Acaso te refieres a ese incidente de la madrugada del 21 de julio de 2015, donde la actriz Chae Soo-bin fue fotografiada caminando por la calle de la mano con Koo Ja-wook, desatando rumores de romance que Koo admitió, pero Chae negó diciendo: "¿Debería decir que se sintió como una 'probadita'? Así que esto es lo que se siente tener un rumor de citas", lo que terminó convirtiendo a Koo Ja-wook en 'Mat-Ja-wook'?

익명 1

11.07 11:13

He, du Geschmacksverräter. Meinst du etwa jenen Vorfall vom Morgengrauen des 21. Juli 2015, als die Schauspielerin Chae Soo-bin Hand in Hand mit Koo Ja-wook auf der Straße fotografiert wurde, was Gerüchte über eine Beziehung auslöste, die Koo zugab, aber Chae dementierte, indem sie sagte: „Soll ich sagen, es fühlte sich wie ein ‚Geschmackstest‘ an? Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, ein Dating-Gerücht zu haben“, was Koo Ja-wook letztendlich zu ‚Mat-Ja-wook‘ machte?

익명 1

11.07 11:13