app_with_badge

[자유 게시판] 번역하는 부엉이의 마지막 공지

1달 전

모두의선생님 다운로드하기

profile

번역부엉이🦉

2026.08.11. 08:24

번역하는 부엉이의 마지막 공지

여러분, 안녕하십니까! 방금 해피월드 다 쓰고 와서 머리가 깨질거 같은 번역하는 부엉이입니다! 벌써, 2027학년도 수능도 100일밖에 남지 않았습니다. 그동안, 여러분들과 저는 정말 많은 일을 겪었죠. 2026년 2월 중순에 시작한 고닉(?)활동이 여기까지 오게 될줄은 저도 몰랐어요;; 참 길게도 했네요.. 허허 그래서, 왜 마지막 공지냐.. 네, 은퇴를 하려고 합니다. 물론, 고작 조그만 수험생 커뮤니티에서 고닉좀 했다고 은퇴라는 단어를 써도 되는지 의문이 들긴 하지만, 2월 중순에 모선과의 만남이 있었듯, 여기서 저도 새로운 결실을 맺기 위해 그만두려고 합니다. 물론, 아예 모선을 지운다. 이건 아닌데, 아마도 진짜 웬만하면 ‘번역부엉이‘로서의 글은 올리지 않을 생각입니다. 근데, 만약에 제가 올린 나폴리탄 괴담 형식이랑 비슷하게, 익명의 유저가 나폴리탄 괴담을 올리고, 짤이 은랑이라면, ’아, 번부 이샛기 또 공부 하기 싫어서 올렸네.‘라고 생각해주시고, 댓글에 화이팅해라는 말만 적어주십쇼.. ㅎㅎ 그래도, 수능 전날에 올리려고 둔 번역작업물은 있으니 그거를 좀 기다려주시면 감사하겠습니당! 6개월의 고닉을 접자니 좀 섭섭하기도 하지만 홀가분하기도 하네요. 그래도, 쓰고자 하는 소설은 다 써서 다행이네요. 좀 뭔가 주절주절 두서없이 쓴거 같은데, 세줄 요약해드리자면, 1. 번역부엉이는 이제 은퇴다. 2. 그래도 아예 모선을 지우는건 아니다. 종종 익명으로 나폴리탄 올라갈듯? 3. 수능 전날에 마지막 게시글 하나 올라갈거다. 지금까지 잘 보고 있다고 댓글, 쪽지 주신분들 다들 정말 감사하고요! 남은 기간 동안 모두들 열심히 노력해서 다같이 좋은 대학 갔으면 좋겠슴니다! 다시 한번, 감사했습니다! -이제는 일반인인 번역하는 부엉이 올림-
content image 0
content image 1
content image 2
content image 3
content image 4
icon

좋아요 22

댓글 15

profile

익명 1(작성자)

26.08.11. 08:25

다들 감사했습니다! (__ __)

profile

익명 1(작성자)

26.08.11. 08:25

나폴리탄은 그냥 둘테니 보세용

profile

익명 2

26.08.11. 08:25

아, 번부 이** 또 공부하기 싫어서 올렸네 (화이팅)

profile

익명 1(작성자)

26.08.11. 08:26

ㄴ 앓..

profile

익명 3

26.08.11. 08:26